PleumRouter Terms of Service
Effective: August 23, 2026 (revised; noticed from August 16, 2026)
This English translation is provided for convenience only. The legally binding version is the Korean original; in case of any discrepancy, the Korean version prevails.
Article 1 (Purpose)
(1) These Terms of Service set out the basic matters governing the rights, obligations, and responsibilities between PLEUM. AI Co., Ltd. (the "Company") and users (each a "Member"), as well as the conditions and procedures for using PleumRouter (the "Service") operated by the Company.
(2) These Terms have been prepared in compliance with the Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce (the "E-Commerce Act"), the Electronic Financial Transactions Act, the Act on the Regulation of Terms and Conditions, the Specialized Credit Finance Business Act, and other applicable laws.
Article 2 (Company Identity Information and Posting of the Terms)
(1) Pursuant to Article 10(1) and Article 13 of the E-Commerce Act, the Company displays its identity information as follows on the Service's initial screen and elsewhere. A Member may view and confirm the full text of these Terms at any time via the link at the bottom of the Service.
| Trade Name | 주식회사 플레움에이아이 (PLEUM. AI Co., Ltd.) |
|---|---|
| Representative | 이원영 |
| Business Address | 대한민국 경기도 성남시 분당구 판교역로 136 B1030호 A-6 (소비자 불만 처리 장소 포함) |
| Telephone | 010-4869-1806 |
| support@pleum.ai | |
| Business Registration No. | 480-86-03809 |
| Mail-Order Business Report | 신고 예정 (현재 미신고) |
| Hosting Provider | Vercel(서울 리전 · icn1) · Supabase(서울 리전 · ap-northeast-2) · Alibaba Cloud(서울 리전 · ap-northeast-2) |
(2) The Service provided by the Company constitutes a digital service supplied electronically through an information and communications network.
Article 3 (Definitions)
(1) "Service" means the pay-as-you-go service provided by the Company that connects and brokers (routes) multiple artificial intelligence (AI) models through a single API and charges according to usage.
(2) "Credit" means a prepaid means of payment that a Member holds by paying in advance to settle Service usage fees. Credit balances and prices are shown on screen in credit units (1 credit = 1 local currency unit); actual transaction amounts (charging, payment, refund) are based on Korean won (KRW).
(3) "Action Reward" means Credit granted by the Company without charge each time a Member completes one of the following actions: (a) signing up, (b) identity verification (linking a social account or business verification), (c) making a first API call, (d) making a first payment (first purchase), or (e) completing all of the foregoing actions within 30 days of signing up. The total across all actions is capped at 5,000 credits. The Company may adjust whether, and how much, Credit is granted for each action as operationally necessary.
Article 4 (Specification, Delivery, and Amendment of the Terms)
(1) Pursuant to Article 24 of the Electronic Financial Transactions Act, the Company posts the contents of these Terms on the Service screen so that Members can easily understand them, and upon a Member's request provides a copy of the Terms and explains their contents.
(2) The Company may amend these Terms within the scope that does not violate applicable laws. When amending, the Company shall specify the effective date and the reason for the amendment and announce it within the Service from seven (7) days before the effective date (thirty (30) days before for changes that are disadvantageous or material to Members). Material changes concerning Credit, a prepaid means of payment, shall be posted at least one month before the change and notified to Members by email or otherwise.
(3) If a Member does not agree to the amended Terms, the Member may terminate the use contract.
Article 5 (Contents and Provision of the Service)
(1) The Company provides (1) integrated API routing to multiple AI models, (2) pay-as-you-go charging according to usage (tokens, etc.) and deduction of Credit, and (3) ancillary services such as Credit charging, transaction history lookup, and tax invoice issuance.
(2) Pursuant to Article 13(2), items 4 and 7 of the E-Commerce Act, Credit is credited to a Member's account and becomes available for use immediately upon completion of payment and charging, with no separate physical delivery process. The technical specifications and integration methods required to use the Service are provided through the developer documentation (API Reference) furnished by the Company.
(3) The Company may temporarily suspend provision of the Service in the event of maintenance, inspection, or failure of facilities, communication interruption, or substantial operational reasons, in which case it shall announce the reason and period in advance. Provision of certain models may be discontinued due to policy changes by upstream AI providers (OpenAI, Anthropic, Google, etc.).
Article 6 (Price, Charging, and Method of Payment)
(1) Pursuant to Articles 8 and 13 of the E-Commerce Act, the Company clearly indicates and notifies the Credit unit price, the pay-as-you-go unit price (rate) per AI model, the means of payment, and the time of payment on the pricing information page and on the screen immediately preceding payment.
(2) Service usage fees are calculated based on the actual usage (model, tokens, etc.) by the Member and deducted from the Credit held by the Member.
(3) On the screen immediately preceding payment, the Company notifies the details, amount, and validity period of the Credit to be charged and obtains the Member's confirmation, and upon completion of payment gives notice by email or otherwise. A Member may view payment and transaction records at any time on My Page.
Article 7 (Means of Payment and Fees by Means of Payment)
(1) A Member may charge Credit by credit or debit card (single payment). Account transfer, simple payment (KakaoPay, NaverPay, SamsungPay), auto-charge (recurring payment), mobile micropayment, gift certificate payment, virtual account (bank deposit), and installment payment are not currently offered.
(2) Reflecting the costs of operating the Credit charging service (payment processing, infrastructure, customer support, etc.), the Company may impose, commonly on all means of payment under paragraph (1), a platform fee equal to a certain percentage of the charged amount. The platform fee rate may change according to the Company's policy, and the current rate is clearly notified on the screen immediately preceding payment and on the pricing information page. Because this fee applies equally to all means of payment, it is not imposed discriminatorily on users of any particular means of payment.
(3) No additional fee per means of payment, other than the platform fee under paragraph (2), is imposed on any means of payment under paragraph (1).
(4) Pursuant to Article 19(1) and (4) of the Specialized Credit Finance Business Act, the Company does not pass on credit card merchant fees to card members and does not treat Members disadvantageously on the ground of credit card payment. The platform fee under paragraph (2) applies equally to all means of payment.
(5) Pursuant to Article 19(7) of the Specialized Credit Finance Business Act, where payment is routed through a payment gateway (PG), the Company makes the trade name and address of the Company as the actual seller known to Members, and responds to legitimate requests for transaction cancellation or refund.
Article 8 (Escrow of Payment, etc. — Protection of Prepaid Means of Payment)
(1) Pursuant to Article 13(2), item 10 and Article 24 of the E-Commerce Act, the Company provides information on consumer protection measures for prepaid mail-order sales. Means of payment that are statutory exceptions, such as card payment and real-time account transfer, are not subject to the obligation to provide payment escrow or to subscribe to consumer damage compensation insurance.
(2) Because the Company does not offer virtual account deposit or bankbook-less deposit, which carry prepayment risk, as means of payment, the means of payment under Article 7(1) (credit and debit cards) are not subject to the obligation to provide payment escrow or to subscribe to consumer damage compensation insurance.
Article 9 (Credit — Closed-Loop Prepaid Voucher, Refund of Balance, and Validity Period)
(1) Credit is a prepaid means of payment issued by the Company exclusively for its own service, held by a Member who has paid in advance, and used solely to settle the fees for services provided directly by the Company (PleumRouter), such as integrated API routing to multiple AI models. Credit may not be used to purchase goods or services from, or to make payment to, any third party other than the issuing Company. Even where the Company brokers and integrates models of external AI model providers, the counterparty providing the Service and entering into the transaction with the Member is the Company, and no direct transactional relationship arises between the Member and the external provider.
(2) Credit may not be transferred, lent, or assigned to others, may not be transferred, merged, or aggregated between Members, and, except for the refund of unused Paid balance under paragraph (4) of this Article and Article 10, may not be withdrawn or exchanged for cash or exchanged for any other means of payment.
(3) Pursuant to paragraphs (1) and (2), Credit is a closed-loop (self-issued, self-used) prepaid voucher that may be used only within the Company's own service and is restricted from the purchase of goods or services from third parties and from transfer or conversion into cash; it does not constitute a prepaid electronic payment means under Article 2, item 14 of the Electronic Financial Transactions Act or electronic currency under item 15 of the same Article. The Company shall not change the conditions of use under paragraphs (1) and (2) so as to allow Credit to be used in third-party transactions or to be transferred or converted into cash; where such change is unavoidable, it shall follow the procedures required by applicable laws.
(4) Upon a Member's request, the Company shall at all times refund in full the unused Paid charged portion (unused balance) of the Credit held by the Member. The Company shall also refund the entire unused balance where Credit becomes difficult to use due to force majeure, where Credit cannot be used due to a defect, or where the Company terminates the Service or a particular model and thereby changes the terms of use to a Member's disadvantage.
(5) The validity period of charged Credit is five (5) years from the date of charging (or, for an Action Reward, the date of grant). The Company shall give notice of this a reasonable time before the validity period expires, and even after the validity period has elapsed, a Member may claim a refund under this Article and Article 10 until the commercial extinctive prescription is completed.
Article 10 (Withdrawal of Subscription and Refund Policy)
(1) The detailed standards and procedures for withdrawal of subscription and refund regarding Credit charging payments are set out in a separate Refund Policy; in the event of any conflict between these Terms and the Refund Policy, the Refund Policy shall prevail.
(2) Pursuant to Article 17(1) of the E-Commerce Act, a Member may withdraw their subscription with respect to unused Paid Credit within seven (7) days from the date of charging (payment) or the date the Credit was supplied; even after the seven (7) days have elapsed, the balance of unused Paid Credit (1,000 credits or more) is refunded at any time.
(3) The following Credit is excluded from refund: (1) Credit already used and deducted through use of the Service; (2) Credit granted free of charge, such as an Action Reward or coupon. Pursuant to Article 17(6) of the E-Commerce Act, given the nature of a digital service whose use commences immediately upon charging, the Company clearly indicates, on the screen immediately preceding payment, that used and deducted Credit is not eligible for withdrawal or refund.
(4) Pursuant to Article 18(2) of the E-Commerce Act, the Company shall refund the payment within three (3) business days from the date it is notified of the withdrawal or refund request, and shall not claim any penalty or damages on the ground of withdrawal. A refund of a purchase made by card payment is, in principle, possible only through cancellation of the card sale. Where a Member has paid by credit card, the Company shall, pursuant to Article 18(3) of the same Act, without delay request the payment provider to suspend or cancel (in whole or in part) the charge.
Article 11 (Tax Invoice, Receipt, and VAT)
(1) Pursuant to the Value-Added Tax Act and other laws, upon the request of a Member who is a business operator (with business verification), the Company issues an electronic tax invoice for the charged amount.
(2) Value-added tax (VAT) of 10% is imposed separately on Service usage fees and Credit prices (rounded down below KRW 1), and that amount is stated on the screen immediately preceding payment and on the tax invoice.
(3) A Member may view and print payment receipts and transaction history at any time on My Page.
Article 12 (Obligations of the Member)
(1) A Member shall not engage in (1) misappropriating or fraudulently using another person's payment information or account, (2) using the API in an improper manner or interfering with the stable operation of the Service (DDoS, spam, fraud, etc.), (3) violating applicable laws, these Terms, or usage policies, such as by generating illegal content, or (4) sharing or transferring an issued API key to a third party without authorization.
(2) A Member bears responsibility for managing their own account and API key and is liable for any fraudulent use by a third party attributable to the Member. In the event of a violation of the prohibited acts, the Company may suspend or terminate the account.
Article 13 (Cancellation of Contract by a Minor)
(1) Pursuant to Article 13(3) of the E-Commerce Act, the Company notifies that where a minor enters into a use contract or charges Credit without the consent of a legal representative, the minor or the legal representative may cancel the contract.
(2) However, cancellation may be restricted where, for example, the minor used deception to make others believe they were an adult or that the legal representative's consent had been obtained.
Article 14 (Protection of Personal Information)
(1) The Company collects the minimum personal information necessary to provide the Service and protects it in accordance with the Personal Information Protection Act. Specific matters, such as the purpose, items, retention period, third-party provision, entrustment of processing (payment gateways, hosting providers, AI model providers, etc.), and the rights of data subjects, are set out in a separate Privacy Policy.
(2) The Company shall not use or provide personal information without a Member's consent or beyond the scope of consent. However, exceptions apply where required by applicable laws, such as performance of the contract, settlement of payments, and identity verification to prevent misappropriation.
(3) Pursuant to Article 22 of the Personal Information Protection Act, at the time of sign-up the Company obtains consent items <strong>divided into mandatory items (the Terms of Service, personal information necessary for service provision, being at least 14 years of age) and optional items (receipt of marketing information, use of input content for service improvement, disclosure of a nickname on the token-usage leaderboard)</strong>. A Member may use the Service normally even without consenting to the optional items, and may change or withdraw optional consent at any time after sign-up under 'Settings > Consent Management'.
(4) Given the nature of the AI API routing service, the request body (prompt) entered by a Member is transmitted to the AI model provider selected by the Member, and part of it is transferred overseas (the United States, China, Singapore, etc.). The Company's service operation infrastructure (hosting, database) is processed domestically in the Seoul region (Republic of Korea) via Vercel, Supabase, and Alibaba Cloud, and therefore does not constitute an overseas transfer under this paragraph; only ancillary tasks such as email delivery and bot blocking are processed overseas (see Articles 4 and 5 of the Privacy Policy for the specific processors and countries). However, where a disaster, outage, or other situation requires ensuring service continuity, processing may be temporarily switched to the overseas disaster recovery (DR) infrastructure (Railway, Singapore region) disclosed in Article 5 of the Privacy Policy and processed overseas for the duration. With respect to overseas transfer to AI model providers, pursuant to Article 28-8(1), item 3 of the Personal Information Protection Act, the Company substitutes separate consent to overseas transfer by disclosing, through the Privacy Policy, the items, countries, timing, and method of transfer, the name, contact, purpose of use, and retention period of the recipient, and the method, procedure, and effect of refusing transfer. A Member may avoid overseas transfer <strong>to a model provider</strong> by using the PII masking option or by selecting a model processed domestically without overseas transfer (even a model of a Korean operator is subject to overseas transfer where the inference infrastructure is overseas).
(5) Where a Member has not consented to 'use of input content for service improvement', the Company does not store the input and response bodies and processes only the usage metadata necessary for charging, statistics, and security. However, exceptions apply where a retention obligation exists under applicable laws.
(6) Pursuant to Article 28-2 of the Personal Information Protection Act, the Company may, for the purpose of improving service quality and conducting research (such as optimizing model routing), pseudonymize a Member's service usage data (replacing the account identifier with an irreversible pseudonymous key and not storing the input and response bodies) and use it for statistical compilation and scientific research purposes without the data subject's consent. Specific matters, such as the items and methods of processing pseudonymized information and measures to ensure safety, are set out in the Privacy Policy.
(7) Where a Member has consented to 'disclosure of a nickname on the token-usage leaderboard', pursuant to Articles 17 (provision to a third party) and 22 of the Personal Information Protection Act, the Company displays the Member's configured nickname (or a masked display derived from the email where none is set) together with the token-usage rank and statistics on the leaderboard of a public web page, thereby disclosing it to an unspecified number of visitors. This consent is optional and consenting does not affect use of the Service (however, the Member's rank is not displayed on the leaderboard without consent), and may be withdrawn at any time after sign-up under 'Settings > Consent Management'. Upon withdrawal, the Member's nickname and rank are immediately removed from the leaderboard. For the purpose of leaderboard display, the Company discloses no identifying information other than the nickname and rank (not email, account ID, or contact details), and the retention period is until consent is withdrawn or the Member withdraws membership. A child under the age of 14 may not consent to this item without the consent of a legal representative.
Article 15 (Disclaimer of the Company)
(1) The Company is not liable where it cannot provide the Service due to force majeure such as a natural disaster, war, suspension of service by a telecommunications carrier, or a power outage.
(2) The Company is not liable, absent its intent or gross negligence, for failures, response delays, or the accuracy, legality, or completeness of output results of third-party AI model providers connected or brokered through the Service, and the Member bears responsibility for the consequences of decisions made on that basis.
(3) The Company is not liable for usage failures attributable to the Member, damage caused by negligent management of an API key, or the outputs that the Member generates or uses through the Service.
Article 16 (Resolution of Disputes and Governing Law)
(1) The Company operates a customer center (support@pleum.ai) to handle Members' complaints and damages relating to the Service.
(2) For disputes not resolved through consultation between the parties, a Member may apply for dispute mediation to the Consumer Dispute Mediation Committee of the Korea Consumer Agency, the Electronic Commerce Dispute Mediation Committee, the Financial Supervisory Service, the Personal Information Dispute Mediation Committee, and the like.
(3) These Terms and disputes between the Company and Members are governed by the laws of the Republic of Korea, and the jurisdiction of litigation follows the Civil Procedure Act.
Addendum
These Terms take effect on August 23, 2026 (noticed from August 16, 2026). (First effective June 15, 2026; revised June 26, 2026 — limiting the means of payment to single-payment credit and debit cards and deleting the auto-charge provision; revised August 10, 2026 — adding disclosure of a nickname on the token-usage leaderboard to the optional consent items of Article 14 and adding Article 14(7); revised August 23, 2026 — adding to Article 14(4) notice of temporary switchover to the overseas disaster recovery (DR) infrastructure in the event of a disaster or outage.)